26uuu新地址 《阿丽塔》拉高好莱坞改编日漫水准,火影高达都在路上
大家皆知,一直以来好意思国的漫改真东说念主剧大都被DC和漫威所把持。而当今,DC和漫威似乎已经无法骄慢好莱坞需求了,好莱坞越来越把眼神聚焦到了日本动漫身上,不吝高价购买日漫版权准备翻拍成真东说念主影视剧。可以说,好莱坞对日漫的影视化改编已经到了高热期,除了已搬上银幕的《逝世札记》、《攻壳灵活队》、《阿丽塔:战役天神》外,《阿基拉》、《你的名字。》、《火影忍者》等高知名日漫IP等也竣工被好莱坞收入囊中。
近期,《阿丽塔》在银幕上的弘扬让东说念主觉得日漫好莱坞化终于有了一部拿得脱手的作品,但事实上,《阿丽塔》上映之前好多东说念主对这部作品的改编抱有疑虑。从前车之鉴来看,好莱坞并不擅长改编日漫,致使可以说是倒霉。好多作品莫得辩论到日好意思文化之间的互异,仅仅单纯地将故事和脚色“好意思国化”。多数拼集的殊效、难过的东说念主设、焕然如新的剧情,被诸多原著粉诟病且不可接管。
举例2009年,被称为漫改史上最大“车祸”的真东说念主版《七龙珠》,到自后口碑票房不济的《攻壳灵活队》,此后还有几国合拍的《拳皇》以及Netfli出品的《逝世札记》,也雷同是被改得一塌谈论,惨不忍闻。好莱坞这条漫漫长路上多数作品“ 翻车”,然则尝试依旧乐此不疲,咱们当今能看到哪些日漫好莱坞的作品? 将来还有什么巨型IP 要和咱们碰面,新京报独家盘货转头,给漫画迷们一个嘱咐。
已改编真东说念主版电影
上世纪90 年代,跟着日本的游戏动画漫画等亚文化骨子谢宇宙范畴内掀翻高潮,一些好莱坞制作公司也对准了这个契机,跟着电影技巧的无间逾越,CG技巧也驱动迫临“以伪乱真”的进度,好莱坞的日漫改编作品也驱动向高进入、大制作的倡导迈进。
好莱坞考中的日漫作品通常都是有成为卖座大片潜质的科幻、动作和恐怖类型。这一定进度上反应了其在多元文化上的执续探索,和对题材匮乏的震悚。好莱坞但愿借助漫画的宇宙不雅和原著的知名度,加以视觉效力的包装,使之成为全球通行的文化居品。但就票房弘扬来说,这些日漫改编作品普遍还正处于试错阶段,并莫得探索出一套合理化的改编决策。
《七龙珠》(2009)
导演:黄毅瑜
主演:贾斯汀·查特文、杰米·钟、詹姆斯·马斯特斯
豆瓣评分:3.7
日漫好莱坞化在领先就莫得开一个好头,以至于真东说念主版《七龙珠》一直被算作念漫改路上的“超等反例”,影片对原著更是进行了大刀阔斧的灭亡性改编。
2002年,20世纪福斯电影公司董事长兼CEO吉姆·吉安诺普洛斯亲身赶赴日本同原文章者鸟山明会面,得到了《七龙珠》的电影改编权。过了七年,这部备受期待和争议的好意思版《七龙珠》和不雅众碰面。不仅造型雷东说念主,剧情更是说来话长,影片上映后恶评如潮,IMDb评分2.6分,烂番茄清新度15%。导演对脚色胡乱革新东说念主设、改换剧情、改变故事布景,将好莱坞不善科罚两种文化互异的拍摄弊病水落石出,这部充满好意思国校园剧立场的电影上映后迎来一边倒的恶评,时隔七年后真东说念主版《七龙珠》的编脚本·拉姆西还在个东说念主博客上发表了谢罪文,向统共《七龙珠》的粉丝深表歉意。
《攻壳灵活队》(2017)
导演:鲁伯特·山德斯
主演:斯嘉丽·约翰逊、皮鲁·埃斯贝克、北野武
豆瓣评分:6.4
2017年,备受瞩筹算《攻壳灵活队》真东说念主电影成为当年最大的票房炸弹,《攻壳灵活队》是士郎正统于1989年连载的漫画,其后进程不同导演翻拍成动画剧集和动画片,统共版块中,1995年押井守的版块口碑最好。押井守的改编不仅将原著IP踵事增华,也奠定了士郎正统“预言大师”的地位,更被觉得是日本漫画打入西方商场的开山之祖。
从初期的收购谈判算起,好意思版《攻壳灵活队》历经了十多年的时辰才得以面世,但影片诸多问题也透露了近些年来好莱坞日漫改编电影的短板:过度注喜爱觉效力的传达,而忽视了影片的叙事重心。在北好意思上映后口碑并不睬念念,IMDb仅6.9分,Metacritic仅有52分,票房也不及5000万好意思元。至于中国影市里,该片票房仅有2亿,全球票房唯有1.6亿好意思元,这对一部投资1.1亿好意思元的好莱坞电影来说,票房耗损杰出了6000万好意思元。
《逝世札记》(2017)
导演:亚当·温佳德
主演:奈特·沃尔夫、玛格丽特·库里、凯斯·斯坦菲尔德
豆瓣评分:4.126uuu新地址
2017年,Netflix操刀的《逝世札记》进入了民众视线,这又是一部反例,按理说这么的题材拍摄成好莱坞电照极端容易作念,但Netflix拍摄的这部“网大”令东说念主大跌眼镜,过分通俗径直的故事改编完全莫得了原作中两边感深肺腑的死活博弈,再加上粗线条的东说念主物塑造着实无法让东说念主服气,电影的故事框架和日版基本无异,但导演硬生生地将原作高智力违警片拍成了狗血芳华校园恋爱片,亦然一部纷乱的翻车现场。
《阿丽塔》(2019)
导演:罗伯特·罗德里格兹
主演:罗莎·萨拉查、克里斯托弗·沃尔兹、基恩·约翰逊
豆瓣评分:7.6
从最驱动买下日本经典科幻漫画《铳梦》的版权到最终把这个故事推上大银幕,监制詹姆斯·卡梅隆足足耗损了20年的时辰。基于全球票房走势来看,《阿丽塔:战役天神》成为继《攻壳灵活队》之后,好莱坞在日漫IP 上的又一次“豪赌”,凭据日漫《铳梦》改编的《阿丽塔》,凭借多年的技巧革命成为现时戒指最顺利的一部日漫好莱坞化的作品,从现阶段收到的票房弘扬和不雅众反馈来看,《阿丽塔》果真有很大的突破。在借取原著宇宙不雅的同期,敷陈了一个较为传统的“反乌托邦”故事,比较其他的好莱坞日漫改编作品,更亲近等闲不雅众。
《大窥察皮卡丘》(2019)
导演:罗伯·莱特曼
主演:贾斯提斯·史小姐、凯瑟琳·纽顿、瑞安·雷诺兹
豆瓣评分:暂无
本年,由瑞安·雷诺兹、渡边谦主演的动作捕捉真东说念主版皮卡丘大电影也要和不雅众碰面了,作为首部真东说念主版梦可宝的电影从制作初期就备受护理,该片由《格列佛纪行》《鸡皮疙瘩》导演罗伯·莱特曼执导,精良制作的是传说影业,故事骨子主如果敷陈巧妙失散的私家窥察的男儿和皮卡丘一说念侦破谜案,寻找父亲,尔后铸成大错发现了更大的贪心。
北好意思定档5月10日上映。从预报片细节来看,除了皮卡丘还会有杰尼龟、超梦、妙蛙种子、喷火龙等宝可梦亮相,全体来说有毛的皮卡丘照旧很可人的,但海外有不雅众依然忽视了质疑,觉得和原漫画形象不符。
将来将真东说念主化的大IP
jk黑丝日漫的IP在东说念主气、口碑等方面都具备高商场认同度,却在好莱坞改编这条路上颇具争议,现时出身的作品票房弘扬十分惨淡,极品少之又少,这类改编作品距离成为好意思漫改编那样全球通行的文化居品,出息似乎不太深广。看来,奈何使日漫改编电影从小众走向民众,达成票房的全球盈利,好莱坞的探索仅仅刚刚驱动。不外尝试不会罢手,举例接下来会出当今咱们眼前的好莱坞改编日漫作品会越来越多。
《你的名字。》(2020)
出品:派拉蒙、坏机器东说念主
《你的名字。》这部由新海诚执导的日本动画,在2016年上映激勉震撼,现时排在日本影史票房第4位,作品同庚引进内地,拿下5.7亿元的票房收货。2017年,该作品版权已经被派拉蒙和坏机器东说念主制片公司买下。据悉,真东说念主版电影由马克·韦布执导,此次真东说念主版将布景移植到北好意思,主角是一位生计在农村地区的年青好意思国原住民妇女和一位来自芝加哥的年青东说念主,二东说念主发现他们会间歇性地交换体魄。
《不毛的巨东说念主》(档期不决)
出品:华纳兄弟
《不毛的巨东说念主》是日本漫画家谏山创于2009年驱动连载的少年漫画,仍是推出红遍通盘东南亚,不仅是讲谈社十多年来最卖座的漫画,亦然日本近十年最负著名的漫画之一。
前年年头,华纳兄弟影业就示意特意拍摄真东说念主版《不毛的巨东说念主》,何况很快就定了气势,由《神奇动物在那里》的制片东说念主大卫·海曼担任制作主说念主,阿根廷导演安德斯·穆斯切蒂执导,穆斯切蒂在2017 年将恐怖片《怯夫回魂》玩出了新项目,成为有史以来最卖座的恐怖电影。此前,日本曾经于2015年推出两部真东说念主版电影,但险些赢得了压倒性的差评,看来冲突次元墙还得依靠好莱坞?
《阿基拉》(档期不决)
出品:华纳兄弟
1988年推出的《阿基拉》是日本动画大师大友克洋的代表作,故事发生在曼哈顿灭亡31 年后,一伙飞车少年的头目金田要从医学锻练中转圜我方的一又友铁雄,但后者已造成了一个灭亡机器。这是泰斗电影刊物《Wired》评比的影史上最好20部科幻片中独逐一部上榜的亚洲影片,何况是其中独逐一部动画片。据贵府炫耀,华纳兄弟影业2008年就购得了《阿基拉》的翻拍权,前后履历了演员、编剧、导演屡次换血,项目一次次停滞。
《火影忍者》(档期不决)
出品:狮门影业
2015年狮门影业就放话说要作念《火影忍者》的电影版,当今终于详情执导过《马戏之王》的导演Michael Gracey参与制作,他在采访中示意诚然进展极端冉冉,然则粉丝们至少毋庸回首真东说念主版和原作完全不搭边,“好多好莱坞的漫改电影都看起来不大对,然则如果我要作念《火影忍者》真东说念主版,我一定要和岸本皆史合营。”事实上,2015 年刚刚晓示真东说念主化音信的时候,曾经有瞻望说最迟在2016年开拍,当今时辰往时了两年,导演致使拍完结《马戏之王》,《火影》依旧驴年马月,策动全球对这部作品也莫得抱多大但愿。
《灵活战士高达》(档期不决)
出品:传说影业
《灵活战士高达》系列于1979年推出,后成为科幻机甲动画的最经典作品之一,也使日昇成为行内公认最好的机器东说念主动画制作公司。除此除外,高达还带动起纷乱的养殖品商场,让日昇赚得数十亿好意思元的支配商品收入和授权费,包括动画电影、视频游戏、塑料模子、玩物和书本等。前年7月,在洛杉矶举行的2018动画展览会上,传说文娱晓示将与日本动画使命室日昇动画合营,竖立高达的真东说念主版电影。连年来,传说已将多个日本经典IP带到好莱坞,这是高达出身40年来,初次拍摄真东说念主版电影。近期传出该片已经阐述由莱恩·K·沃恩担任编剧,沃恩此前编剧作品包括好意思剧《迷失》《穹顶之下》《离家童盟》等,另外他亦然福斯正在竖立中的电影《银影侠》编剧。虽说传说在日本IP的改编下战绩可以,但好多网友也不禁回首高达真东说念主版会被拍成翻版《变形金刚》。
《我的英雄学院》(档期不决)
出品:传说影业
传说影业近日晓示,算计真东说念主化改编日本动漫系列作品《我的英雄学院》,该漫画敷陈了在一个80%的东说念主类都领有稀奇才智的宇宙中,一个莫得任何稀奇才智的男孩梦念念成为超等英雄的故事。这是传说影业继电影《大窥察皮卡丘》后,又一部好莱坞二次元真东说念主化作品,东宝株式会社将精良日方刊行。
新京报记者 滕朝 裁剪 许乔洋 校对 赵琳 图片来自采集